Judul Lagu Mauju Qalbi Penyanyi Sabyan Gambus Dipopulerkan Najwa Farouk Najwa Farouk salah satu penyanyi asal Maroko menyanyikan lagu berbahasa Arab paling sedih, lagunya begitu galau ibaratnya lagu "Sayang" Via Vallen. Lagu berjudul Mauju Qalbi ini kemudian dinyanyikan alias dicover oleh Sabyan Gambus dengan vokalisnya Nissa Sabyan. Berikut Lirik Lagu Sholawat Mauju Qalbi - Versi Sabyan dan Terjemahannya موجوع قلبي,, والتعب بيهmawjue qlbi,, waltueabu bihمن اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليهmin abawe ealaa ruhi,, yankasir qalbiun ealayhتعبان وجهي,, وعيوني قهرتنيteban wajahi,, waeuyuni qahrataniدنيا شلت حال حالي,, وبحياتي كرهتنيdunya shalat hal hali,, wabihayati karhataniكرهت الحب,, ماريده دمرنيkarahat alhb,, mariduh dimarniطيب اني وادري طيبي,, لهالحال وصلنيtyb 'iiniy wadry tyby,, lhalhal wasalaniموجوع قلبي,, والتعب بيهmawjue qlbi,, waltueabu bihمن اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليهmin abawe ealaa ruhi,, yankasir qalbiun ealayhكل يوم صدمه اقوى من اللي قبلهاkulu yawm sadamah 'aqwaa min ally qibalihaاني واصل بالشدايد شده محد واصل الها'iiniy wasal bialshadayid shadah mahadun wasal 'ilhaمحد وقفلي من كنت محتاج وقفهmahadun waqafali min kunt muhtaj waqfahالصلابه بهالناس,, مدري هاي الدنيا صلبهalsilabuh bihalnas,, madri hay aldunya salabahدخيل الله,, من الدنيا من العالمdkhyl allh,, min aldunya min alealamربي خلي هذا همي,, نهاية كل ظالمrabiy khali hdha hmy,, nihayat kl zalimموجوع قلبي,, والتعب بيهmawjue qlbi,, waltueabu bihمن اباوع على روحي,, ينكسر قلبي عليهmin abawe ealaa ruhi,, yankasir qalbiun ealayh Terjemahan Lagu Mauju Qalbi Hatiku tersakiti,, dan aku lelah Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur Sudah lelah hatiku,, dan air mataku mengalahkanku Dunia melupakan keadaanku,, dan membuatku benci kehidupanku Aku benci cinta, tak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkanku Aku baik-baik saja, karena itu ku tahu keadaan menimpaku Hatiku tersakiti, dan aku lelah Tak bisa ku lihat jiwaku, hatiku hancur Setiap hari menimpa masalah yang lebih berat dari sebelumnya Aku telah merasakan berbagai kesengsaraan, kesengsaraan yang tiada seorang pernah merasakannya Tiada seorang pun yang mengerti padaku disaat aku membutuhkannya Kekejaman manusiakah? aku tak tahu atau dunia yang kejam Ya Allah lindungilah aku dari kejamnya dunia dari alam semesta Tuhanku, damaikanlah keresahan ini dengan berakhirnya segala kedholiman Sakit hatiku, dan aku sangat lelah Tak dapat ku lihat jiwaku hilang, aku kasihan pada diriku
Yahabibal qolbi ya khoiral baroyah. Wahai kekasih hati, Wahai manusia terbaik. يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ. Yalijitta bil haqqi rasulalhidayah. Engkau datang dengan kebenaran, Wahai Rasul yang membawa hidayah. يَا رَسُوْ لَ الله يَا حَبِيْبَ الله.Mauju qolbiHatiku tersakitiWitangaabbiyyaDan aku lelahMin abaawa ngala ruuhiTak bisa ku lihat jiwakuYingkisir qolbi ngalayyaHatiku hancur Ta’baani wajhiSudah lelah wajahkuWanguyyuni kaharatniDan air mataku mengalahkankuDun ya sallat hal haaliDunia melupakan keadaankuWibhayati karahatniDan membuatku benci kehidupanku Karahtil hubAku benci cintaMariidah dammarniTak ingin mengulanginya lagi cinta yang menghancurkankuToyyib inni wadri toyyibAku baik-baik sajaHal haaali washolniiiKarena itu ku tahu keadaan menimpaku Mauju qolbiHatiku tersakitiWitangaabbiyyaDan aku lelahMin abaawa ngala ruuhiTak bisa ku lihat jiwakuYingkisir qolbi ngalayyaHatiku hancur Kilyum shodmahSetiap hari menimpa masalahAkwaminnil qoblihaYang lebih berat dari sebelumnyaAnni waashil bisyidayidAku telah merasakan berbagai kesengsaraanSyidah mahad wasililhaaKesengsaraan yang tiada seorang pernah merasakannya Mahaadu qafliTiada seorang pun yang mengerti padakuMin kinit mahtaj waqifahDi saat aku membutuhkannyaAssolabbihannasKekejaman manusiakah?Madri madrihadun ya shoolbahAku tak tahu atau dunia yang kejam DahilallohYa AllahMin dunya minnil ngalamLindungilah aku dari kejamnya dunia dari alam semestaRobbi kholli hada hamiTuhan, damaikanlah keresahan iniNihayah kull dholimDengan berakhirnya segala kedzaliman Yahabibal qolbi, Ya khoirol baroyah. Artinya : Wahai kekasih hati, Wahai manusia terbaik. يَا لِى جِئْتَ بِا لْحَقِّ رَسُوْ لَ الْهِدَايَهْ. Yalijitta bil haqqi rasulalhidayah. Artinya: Engkau datang dengan kebenaran, Wahai Rasul yang membawa hidayah. يَا رَسُوْ لَ الله يَا
*** Mauju qolbiWittangaabbeyyaMin abaawa ngalaruuhiYingkisir qolbi ngalayyah Mauju qolbiWittangaabbeyya Min abaawa ngalaruuhi Yingkisir qolbi ngalayyah Ta'baani wajhiWanguyyuni kaharatniDunya salah hal haaliWibhayyati karahatni Karahtil hubbMarlidah dammarniToyyib inni wadri toyyibHal haali washolnii Mauju qolbiWittangaabbeyya Min abaawa ngalaruuhi Yingkisir qolbi ngalayyah Kilyum shodmahAkwaminnil qoblihaAnni washil bisyidayidSyidah mahad wasilihaa Mahaadu qolbiMin kinit mahtaj waqifahAssolabbihinnasMadri madrihadun ya sholbah DahilallahMin Dunya minnil ngalamRobbi kholli hada hamiNihayah kull dholim Mauju qolbi Wittangaabbeyya Min abaawa ngalaruuhi Yingkisir qolbi ngalayyah ***** TerimakasihJangan lupa vote dan komen Mohon maaf jika banyak lirik yang salah Wassalamu'alaikum wr wbHatikuTersakiti موجوع قلبي Mauju' Qolbi Love Song Versi Arab Dengan Terjemahan Dan Lirik Untuk Karaokean - Kali ini artikelnya berbeda dari biasanya. Postingan kali ini tentang sebuah lagu yang berjudul Mauju' Qolbi atu jika di terjemahkan dalam bahasa indonesia artinya Hatiku Tersakiti.Lagu ini sebenarnya pakpandir dapetkan dari facebook, seorang temen